Teleprompter (ou teleponto) é um equipamento que mostra o texto a quem fala sem que ele desvie o olhar. O texto aparece espelhado num monitor e é refletido por um vidro semitransparente inclinado; quem fala lê o reflexo, e a câmera ou a plateia veem através do vidro.
O princípio: um vidro que reflete e deixa passar
O coração do teleprompter é um vidro especial, chamado beam splitter, que reflete parte da luz e deixa passar a outra parte. Ele fica inclinado a cerca de 45 graus sobre um monitor. O monitor mostra o texto espelhado; o reflexo no vidro corrige a imagem e quem está na frente lê normalmente.
Do outro lado, a câmera (ou a plateia) enxerga através do vidro, que parece apenas escuro e transparente.
Os tipos de teleprompter
- De câmera: o vidro fica na frente da lente. Usado em gravações e telejornais.
- Presidencial: dois vidros em pedestais ao lado do púlpito. Usado em discursos. Detalhes.
- De chão: monitores na frente do palco, sem vidro. Detalhes.
- Aplicativo de celular ou tablet: bom para vídeos curtos e caseiros, sem operador.
Teleprompter ou teleponto?
É a mesma coisa. “Teleponto” é o nome usado na TV brasileira; “teleprompter” é o termo em inglês, mais comum em eventos.
Quem controla o texto
O texto rola de baixo para cima. Uma seta marca a linha que deve ser lida. A velocidade pode ser fixa, controlada por pedal ou, no padrão profissional, por um operador que acompanha a voz de quem fala.
O que é importante no equipamento
- Brilho do monitor: em palco iluminado, monitor fraco não aparece no vidro.
- Tamanho da tela: define o tamanho da letra e a distância de leitura.
- Qualidade do vidro: vidro comum cria imagem dupla; o vidro próprio para teleprompter não.
- Software: precisa espelhar a imagem, permitir margens e navegação rápida. Veja o nosso.
Perguntas frequentes
Por que o texto aparece espelhado no monitor?
Porque o vidro reflete a imagem. Ao refletir, ele inverte o texto de novo, e quem lê vê as letras na direção certa.
A câmera grava o texto?
Não. O vidro reflete o texto só para o lado de quem fala; a câmera atrás do vidro vê apenas a pessoa.
Teleprompter de celular funciona?
Para vídeos curtos e caseiros, sim. Para eventos e gravações profissionais, faltam tamanho de tela, brilho e operador.